Leksykon Kosmetyczny/Kosmetiklexikon - Dr. Kitzinger

Zapraszam na przegląd marek kosmetycznych, dostępnych w Szwajcarii.

Dr. Kitzinger

1) O marce / Über die Marke

Dr. Kitzinger to specjalistyczna marka kosmetyczna, która została założona przez Dr. Hugo B. Kitzinger, wykwalifikowanego specjalisty w dziedzinie chirurgii plastycznej, estetycznej i biomimetyki. W skład zespołu, opracowującego nowe kosmetyki, wchodzą wyłącznie dermatolodzy, farmakolodzy i biochemicy. Linia kosmetyków działa od 2006 r, a jej pojawienie się było przełomem w kwestii pielęgnacji skóry.

Dr. Kitzinger ist eine Kosmetikmarke, die von dem Dr. Hugo B. Kitzinger 2006 geöffnet wurde. Dr. Kitzinger ist ein Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie und Biomimetik-Experte. Die Kosmetiklinie verarbeitet ein Team, das aus Dermatologen, Pharmakologen und Biochemiker besteht. Die Entstehung der Marke ist als Kosmetikwende genannt.

2) Dostępność / Verfügbarkeit

Marka Dr. Kitzinger jest dostępna w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Hiszpanii, Portugalii, Malezji oraz na Litwie i Łotwie. Stacjonarnie zakupić ją można tylko w sieciach perfumerii Marionnaud. Kosmetyki można zamówić również bezpośrednio w sklepie online.

Die Verkaufsstellen von Dr. Kitzinger gibt es in Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien, Portugal, Malaysia, Lettland und Litauen. Kosmetik kann man direkt in Marionnaud-Filialen kaufen oder auch online.

>>Strona internetowa - Dr. Kitzinger<<

>>Ofizielle Webseite von Dr. Kitzinger<<

3) Koszty dostawy / Versandkosten

Przy zamówieniu kosmetyków online koszty dostawy są następujące:

-> przy zakupie na terenie Niemiec – 4 € (wartość zakupu do 120 €), 2 € (do 300 €), zamówienie powyżej 300 € - wysyłka gratis;

->przy zakupie na terenie Austrii – wysyłka gratis;

-> przy zakupie na terenie UE – około 7 € (naliczane indywidualnie przy zakupie)

! Kosmetyków nie można zamówić do Szwajcarii !

Możliwość zapłaty za pośrednictwem karty kredytowej bądź PayPal. Mieszkańcy Niemiec mogą również zapłacić za pobraniem lub poprzez wystawiony rachunek.

->Versandkosten in Deutschland: 4 € (bis 120 € Warenwert), 2 € (bis 300 € Warenwert), gratis (ab 300 €);

->Vesandkosten in Österreich: gratis;

->Versandkosten in UE: Pauschal 7 €.

! Kosmetik darf man nicht in die Schweiz bestellen !

Für die Einkäufe kann man per Kreditkarte, PayPal, Nachnahme oder per Rechnung zahlen. Die zwei letzten Möglichkeiten sind nur in Deutschland verfügbar.

4) Produkty / Produkte

Dr. Kitzinger oferuje 4 serie kosmetyczne:

MEN SERIE – skierowana do mężczyzn,

ESSENTIAL CARE – produkty przeciwzmarszczkowe do codziennej pielęgnacji skóry,

SPECIAL CARE – seria specjalna,

oraz nowość: EYE RANGE – produkty, przeznaczone do pielęgnacji okolic oczu.

Es gibt 4 Kosmetikserien:

MEN SERIE für Männer,

ESSENTIAL CARE – Tägliche Anti-Aging-Pflege

SPECIAL CARE – Anti-Aging Spezial-Pflege

und NEU!: EYE RANGE – Alles, was die Augen brauchen

5) Serie kosmetyczne / Kosmetikserien

* MEN SERIE

Pielęgnacja twarzy: MEN FACE 50 ml – żel nawilżający o działaniu anty-aging,
MEN FACE 100 ml – balsam po goleniu

Pielęgnacja ciała: MEN HAIR & BODY 200 ml – żel pod prysznic.

MEN SERIE

Gesichtspflege: MEN FACE 50 ml – Anti-Aging Hydro-Gel, MEN FACE 100 ml – After Shave Skin Balm,

Körperpflege: MEN HAIR & BODY 200 ml – Duschgel.

* ESSENTIAL CARE

Oczyszczanie twarzy (używać dwa razy dziennie): MOUSSE i FOAM 200 ml – pianki oczyszczające, TONER 200 ml – tonik, MASK 50 ml – maska ogórkowa do twarzy.

Pielęgnacja twarzy (po oczyszczeniu, rano i wieczorem): SOFT 50 ml – krem nawilżający do skóry tłustej, RICH 50 ml – krem nawilżający do skóry mieszanej, CreMa 50 ml – krem nawilżający i maska w jednym do skóry mieszanej i suchej, EXTRA 50 ml – krem nawilżający do skóry suchej.

Pielęgnacja ciała (nanieść na ciało po umyciu): BODY YOUTHER 200 ml – pielęgnacja ciała, działająca odbudowująco.

Pielęgnacja ust: LIP 15 ml – micro-żel do ust.

ESSENTIAL CARE

Gesichtsreinigung (2 Mal täglich): MOUSSE und FOAM 200 ml – Tiefenreinigung fürs Gesicht, TONER 200 ml – Gesichtswasser, MASK 50 ml – Heilerde-Gurken-Maske.

Gesichtspflege (nach der Reinigung, morgens und abends): SOFT 50 ml – Feuchtigkeitscreme für öllige Haut, RICH 50 ml – Feuchtigkeitscreme für Mischhaut, CreMa 50 ml – Anti-Aging Creme und Maske für trockene Haut, EXTRA 50 ml – Feuchtigkeitscreme für trockene Haut.

Körperpflege (nach der Reinigung): BODY YOUTHER 200 ml – intensive Pflegecocktail.

Lippenpflege: LIP 15 ml – Mikro-Gel für Lippen.

* SPECIAL CARE

Pielęgnacja dodatkowa: POWER SEREN: SERUM 30 ml – serum anty-aging, DAILY REPAIR 30 ml – żel anty-aging, naprawa DNA, LIPO FILLER 13 ml – serum wypełniające, SPEED LIFT 13 ml - serum z efektem wygładzającym.

FRUITS FORMULAS: FRUITS 50 ml – krem, zawierający organiczne substancje, pochodzące od owoców, FRUITS Plus C 30 ml – krem posiada dodatkową dawkę wit. C, FRUITS body & face 200 ml – balsam o tym samym działaniu.

Ochrona przeciwsłoneczna: SUN PROTECT 30 150 ml

MESO ROLLER – przyrząd do poprawienia tekstury skóry

SPECIAL CARE

POWER SEREN: SERUM 30 ml – Anti-Aging-Serum, DAILY REPAIR 30 ml – Zum Schutz der Zell-DNA, LIPO FILLER 13 ml – Aufpolsterndes Serum, SPEED LIFT 13 ml – Straffendes Effekt-Serum.

FRUITS FORMULAS: FRUITS 50 ml – Fruchtsäure-Creme, FRUITS Plus C 30 ml – Fruchtsäure-Creme mit Vit. C, FRUITS body & face 200 ml – Fruchtsäure-Lotion.

SONNENSCHUTZ: SUN PROTECT 30 150 ml

MESO ROLLER – High-Tech-Gerät für das Micro-Needling zu Hause.

* EYE RANGE

Produkty do pielęgnacji okolic oczu: EYE 15 ml – krem pod oczy, EYE PLUS 15 ml – intensywnie pielęgnujący krem pod oczy, EYE MASK 5x2 szt. - maska pod oczy.

EYE RANGE

EYE 15 ml – Augencreme, EYE PLUS 15 ml – Reichhaltige Augencreme, EYE MASK 5x2 Stk. - Zell-aktivierende Augenmaske.

6) Oznaczenie produktów – jak wybrać idealny produkt dla siebie? / Produktbezeichnung – ideale Produkte für mich.

Marka Dr. Kitzinger zdecydowała się na oznaczenie swoich produktów w nietypowy sposób: za pomocą kropek. Na każdym produkcie znajdziemy trzy kropki (możecie to zaobserwować na powyższych próbkach). Trzy pomarańczowe kropki oznaczają produkt, skierowany do wszystkich typów skóry. Kolejno: gdy pomalowana jest pierwsza kropka, oznacza to kosmetyk do skóry tłustej, druga kropka – do skóry mieszanej i trzecia – do skóry suchej.

 Die Produktbezeichnung von der Marke ist spezifisch. Wie ihr oben bemerken könnt, befinden sich auf den Proben 3 Punkte. Wenn alle drei orange sind, bedeutet das: dieses Produkt ist für jeden Hauttyp geeignet. Der erste Punkt ist für fettige Haut markiert, zweite für Mischhaut und dritte für trockene Haut.

7) Ceny / Preise

Kosmetyki tej marki nie należą do tanich. Ich ceny rozpoczynają się od 30 € i sięgają nawet 130 € (za 30 ml serum). W Szwajcarii cena jest stosunkowo wyższa: różnica to 10 – 30 franków na kosmetyku.

Kosmetik von Dr. Kitzinger ist nicht so billige Investition. Preise liegen zwischen 30 und 130 € (für Serum). In der Schweiz steigen sie noch – Jedes Produkt kostet ungefähr 10 – 30 Franken mehr.

8) Cechy szczególne / Besonderheiten

Sklep nie oferuje zestawów prezentowych, w których można byłoby wypróbować kilka produktów. Ofertą specjalną są jednak karty podarunkowe o wartości 25, 50 i 100 €, które można zamówić jako prezent.

Firma bietet keine Sets oder Geschenkboxen an, in deren man viele Produkte auf einmal probieren könnte. Sie besitzen jedoch Geschenkgutscheine zum Verschenken im Wert 25, 50 und 100 €.

9) Pierwsze wrażenie / Der erste Eindruck

Do niedawna nie myślałam jeszcze o niwelowaniu oznak starzenia się skóry, gdyż w wieku 25 lat wiele osób nie wierzy mi, że mam skończone 18. Dlatego też ta firma oraz jej kosmetyki nie były mi wcześniej dobrze znane. Dzięki uprzejmości Pani Kathariny Jandy, z którą korespondowałam, mogę opisać Wam moje pierwsze wrażenia po użyciu próbek produktów, które zostały mi podarowane. Najbardziej spodobał mi się Body Youther, którego używałam na szyję, dekolt oraz łokcie. Za tak przyjemne uczucie warto jest zapłacić wyższą cenę. Cechami, które są charakterystyczne dla produktów marki Dr. Kitzinger jest bardzo szybkie wchłanianie, niedrażniący, delikatny zapach, przyjemna, lekka konsystencja oraz uczucie napięcia skóry po aplikacji. Próbki (2 ml) były również dość wydajne.

Ze względu na ceny ta marka nie będzie dostępna dla każdego. Jednak, jeśli ktoś szuka kosmetyków z wyższej półki o działaniu przeciwstarzeniowym, spokojnie może sięgnąć po Dr. Kitzinger.

Bis jetzt habe ich noch nicht über Anti-Aging-Produkte gedacht, deswegen habe ich keinen Kontakt mit dieser Marke gehabt. Dank Katharina Janda, mit der ich geschrieben habe, kann ich euch meinen ersten Eindruck beschreiben. Ich habe die obengezeigten Proben benutzt. Die Eigenschaften von Dr. Kitzinger sind dezenter Duft, angenehme Konsistenz, leichte Spannung im Gesicht. Produkte ziehen schnell ein. Die Creme-Proben (2 ml) waren auch effektiv – kleine Menge reicht für längere Zeit. Body Youther hat mir am besten gefallen. Ich habe es für Hals, Dekolletee und Ellbogen benützt. Für so angenehmes Gefühl kann man natürlich mehr bezahlen. Wegen höhere Preise wird diese Marke nicht für alle zugänglich. Wenn jemand ein teureres Produkt mit Anti-Aging-Effekt sucht, kann er ruhig Dr. Kitzinger-Kosmetik kaufen. Er wird sicher zufrieden.

Hat jemand von euch Kosmetik von Dr. Kitzinger benutzt? Was meint ihr über diese Marke?

Czy miałyście do czynienia z tą marką? Czy byłybyście w stanie ją zakupić? Koniecznie dajcie znać, czy nie przeszkadza Wam dwujęzyczna wersja postu oraz czy jest ona dla Was czytelna.