Leksykon kosmetyczny / Kosmetiklexikon - La Roche-Posay

1) O marce / Über die Marke

La Roche-Posay to marka dermokosmetyków, która należy do koncernu L'oreal. Od ponad 40 lat laboratorium dermatologiczne LRP przeprowadza badania, które przyczyniają się do rozwoju kosmetologii, a ich skutkiem jest tworzenie kosmetyków, przeznaczonych do skóry wrażliwej. Znana na całym świecie marka współpracuje z ponad 25 tys. dermatologów z różnych krajów. Wszystkie produkty powstają na bazie wody termalnej La Roche-Posay.

La Roche-Posay ist eine Marke, die dermatologische Kosmetik herstellt. Sie gehört zur L'oreal -Konzern. Seit über 40 Jahren ist La Roche-Posay Laboratoire Dermatologique am Suchen und Entwickeln die besten Produkte für empfindliche Haut. Die weltbekannte Marke arbeitet mit über 25.000 Dermatologen aus verschiedenen Länder zusammen. Alle Produkte entstehen auf Basis des Thermalwassers LRP.

2) Dostępność / Verfügbarkeit

W Szwajcarii produkty La Roche-Posay dostępnie są głównie w aptekach. Można je także kupić w dużych filiach sieci Manor.

In der Schweiz sind die Produkte von La Roche-Posay vor allem in den Apotheken erhältlich. Man kann sie auch in grossen Filialen von Manor kaufen.

3) Strona internetowa / Webseite

Strona LRP jest bardzo rozbudowana. Przede wszystkim znaleźć można dokładne opisy każdego produktu. Dowiedzieć można się, jakie ma on właściwości i działanie, jak powinno się go używać, a także jakie składniki występują w składzie. Na stronie przeczytać można mnóstwo fachowej literatury na temat skóry i jej pielęgnacji oraz chorób skóry. Istnieje również opcja znalezienia miejsca sprzedaży w okolicy. Firma chętnie angażuje się w kampanie społeczne, a informacje na ich temat znajdują się na stronie głównej (Obecnie jest to kampania dotycząca atopowego zapalenia skóry).

Die Webseite von LRP enthält viele Informationen. Man kann da genaue Beschreibungen der Produkte finden. Man kann auch erfahren, welche Eigenschaften der Produkt hat und wie sollte man den anwenden, sowie welche Bestandteile bei der Herstellung verwendet wurden. Auf der Webseite gibt es viele Fachartikel über die Haut und ihre Pflege, aber auch über Hautkrankheiten. Man kann dort die Verkaufsstellen in der Nähe finden. Die Firma engagiert sich für verschiedene Öffentlichkeitskampagne – Zurzeit ist das eine Kampagne gegen Atopie neigende Haut.

>>Strona internetowa-Webseite<<

4) Produkty / Produkte

Produkty podzielone są na serie. Największy wybór kosmetyków to produkty do pielęgnacji twarzy, jednak znaleźć można także produkty do pielęgnacji ciała czy włosów. Marka stworzyła również serie produktów przeciwsłonecznych oraz skierowanych do najmłodszych. W ofercie znajdują się również produkty do makijażu. LRP posiada dwie wersje kolorystyczne. Bardziej znana wersja biało-niebieska oznacza produkty do pielęgnacji, natomiast wersja biało-pomarańczowa to produkty, chroniące przed promieniami UV. 

Die Produkte sind in Serien geteilt. Die grösste Auswahl kann man unter der Gesichtspflege finden. Es gibt aber auch Kosmetik für Körper- und Haarpflege. Die Marke hat die Produkte für Sonnenschutz hergestellt sowie für Babies. Im Angebot haben sie auch Make-up-Produkte. La Roche-Posay hat zwei Farbenvariante. Mehr bekannt ist die blaue Version, die Pflegeprodukte bezeichnet. Weiss-Orange bedeutet, dass die Produkte vor Sonne schützen.

5) Pierwsze wrażenie / Der erste Eindruck

Moim pierwszym kontaktem z marką La Roche-Posay był krem Effaclar Duo+. Mogę śmiało powiedzieć, że jest to podstawowy produkt osób, które zmagają się z niedoskonałościami. Początkowo używałam go miejscowo i zauważyłam, że wypryski faktycznie szybciej się goiły. Następnie zaczęłam stosować go na całą twarz i tym samym odkryłam najlepszy krem matujący dla mojej cery. Niestety moja twarz wydziela bardzo dużo sebum i ciężko znaleźć mi kosmetyk, który na dłużej by ją zmatowił. Dzięki Effaclar Duo (w połączeniu z pudrem matującym) miałam zawsze spokój na cały dzień. Krem ma lekką konsystencję i szybko się wchłania. 

Mein erster Kontakt mit der Marke LRP ist Effaclar Duo+ gewesen. Ich kann ganz offen sagen, das ist eine Grundlage für die Personen, die eine fettige Haut mit Unreinheiten besitzen. Am Anfang habe ich die Creme nur örtlich benutzt. Ich habe damals bemerkt, dass die Pickel schneller heilen. Dann habe ich angefangen, die Creme fürs ganze Gesicht aufzutragen und es ist mir klar geworden, das ist die perfekte, mattierende Creme für meine Haut. Leider habe ich sehr fettige Haut, die viel Talg produziert. Dank Effaclar Duo+ habe ich immer die Ruhe für den ganzen Tag gehabt. Die Creme hat sehr leichte Konsistenz und zieht schnell ein.

Po kontakcie z kremem Effaclar zachciałam wypróbować innych produktów marki La Roche-Posay. Otrzymałam próbki dwóch produktów z serii Hydraphase: serum oraz krem nawilżający. Serum totalnie mnie zachwyciło. Wydajna próbka starczyła mi na wiele użyć, a przy stosowaniu jej wieczorem moja cera wyglądała promieniście. Przed rozpoczęciem jego używania zmagałam się z okropną ilością wyprysków, które pojawiły się w konsekwencji używania innego produktu, a których ciężko było mi się pozbyć. Już po pierwszym użyciu prawie wszystkie zaczerwienienia i krostki zniknęły. Efekt był rewelacyjny i muszę koniecznie kupić to serum. Krem Intense Legere był również dobrym produktem nawilżającym, jednak nie uzyskałam po nim aż tak zachwycających rezultatów.

Nach der Anwendung der Effaclar Duo+ wollte ich auch andere Produkte testen. Ich habe zwei Kosmetikproben der Serie Hydraphase: Serum und Feuchtigkeitscreme bekommen. Das Serum hat mich total begeistert. Die kleine Probe hat für sehr lange Zeit gereicht. Ich habe sie immer am Abend benutzt und am nächsten Tag hat meine Haut schön gestrahlt. Früher habe ich sehr viele Pickel bekommen und erst diese Produkte von La Roche-Posay haben mich geholfen. Nach der ersten Anwendung vom Serum sind fast alle Rötungen und Pickel verschwunden. Der Effekt ist toll gewesen und ich muss unbedigt dieses Produkt für mich kaufen. Die Creme Intense Legere ist auch ganz gut gewesen, aber die Effekte sind nicht so sektakulär gewesen.

Czy używałyście już produktów La Roche-Posay? Które sprawdziły się u Was najlepiej?

Wer von euch hat die Produkte von La Roche-Posay benutzt? Welche könnt ihr empfehlen?