Leksykon kosmetyczny / Kosmetiklexikon - Li cosmetic

1) O marce / Über die Marke

Li cosmetic to szwajcarska marka kosmetyczna, która swoją siedzibę posiada w okolicy Berna. To rodzinne przedsiębiorstwo wytwarza naturalne kosmetyki z roślin, które rosną na terenie Szwajcarii. Głównym mottem firmy jest: Naturalna jakość ponad ilość.

Li cosmetic ist eine schweizerische Kosmetikmarke in der Nähe von Bern. Das Familienunternehmen stellt die Naturkosmetik her. Die Produkte sind von der natürlichen Stoffen und Pflanzen aus der Schweiz entwickelt. Ihr Motto lautet: „Natürliche Qualität kommt vor Quantität“.

2) Dostępność / Verfügbarkeit

Produkty Li cosmetic zakupić można w 23 sklepach w Szwajcarii. Głównie w miejscach, gdzie sprzedawane są produkty naturalne i wegańskie. W kilku salonach kosmetycznych są przeprowadzane za ich pomocą zabiegi. Pełne listy znajdziecie >>TUTAJ<< i >>TUTAJ<<.

Die Produkte von Li cosmetic darf man in 23 Verkaufsstellen in der Schweiz kaufen. Einige Kosmetikerinnen arbeiten mit der Kosmetik. Die Listen finden Sie >>HIER<< und >>HIER<<.

3) Strona internetowa / Webseite

>>Offizielle Webseite<<

Poza oficjalną stroną firma posiada dość proste sklepy internetowe. Jeden z nich jest skierowany do mieszkańców Szwajcarii, drugi do mieszkańców UE. Dostępne języki to: niemiecki, angielski, włoski i francuski. Cena produktów w obu sklepach jest taka sama lub bardzo podobna.

Neben der offiziellen Webseite führt die Firma auch zwei einfache E-Shops. Ein E-Shop ist nur für Einwohner der Schweiz, anderes – für Einwohner der EU. Auf der Webseite sind 4 Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch. Die Preise in beiden Shops sind gleich.

>>Webseite-Switzerland<<

>>Webseite-EU<<

4) Koszty dostawy / Versandkosten

Do kosztów zakupu należy doliczyć 8 franków za dostawę. Produkty dostarczane są tylko na terenie Szwajcarii. Jeśli chodzi o mieszkańców UE, to muszą oni zrobić zakupy na minimum 50 euro. Koszty dostawy doliczane są indywidualnie.

Die Einwohner der Schweiz werden noch zusätzlich 8 Franken Versandkosten zahlen.

Die Einwohner der EU müssen die Produkte für mindestens 50 Euro kaufen. Die Versandkosten werden individuell gestaltet.

5) Produkty / Produkte

Istnieją dwa warianty zapachowe: Rose i Calendula.

Wśród nich znajdziemy:

Produkty do oczyszczania twarzy do każdego rodzaju skóry: żel myjący, mleczko, tonik i peeling.

Pielęgnacja specjalna do każdego rodzaju skóry: krem w formie żelu pod oczy, fluid bronzujący, fluid rozświetlający i balsam do ust.

Seria Hydro Plus do skóry normalnej i mieszanej: żel nawilżający Aloe Vera, krem nawilżający Hydro, żelowa maska do twarzy Hydro.

Seria Pure Skin do skóry z niedoskonałościami: żel do twarzy Herbal Astringent, mineralna maseczka Detox.

Seria Sensitive do skóry wrażliwej: krem na dzień Anti Stress, krem balansujący Anti Stress.

Seria Rich Care do skóry suchej: krem na dzień Carotin Protect, krem na noc Revital Rich, krem odbudowujący Rose Comfort, żel lipidowy.

Produkty typu Anti-Aging

Produkty do pielęgnacji ciała: żel pod prysznic, mleczka do ciała, balsamy do rąk i stóp, dezodorant.

Balsamy: Rose, Ylang, Venus, Orange.

Produkty do pielęgnacji włosów: cytrusowy szampon i balsam do włosów, kuracja odbudowująca, rewitalizujący tonik.

Seria Men: żel i balsam do goleniu, krem przeciwzmarszczkowy, żel pod prysznic i szampon w jednym, lotion, dezodorant.

Es gibt zwei Duftvarianten: Rose und Calendula.

Dabei sind:

Reinigungsprodukte für jede Haut: Reinigungsgel, Reinigungsmilch, Gesichtslotion, Peeling.

Spezialpflegeprodukte: Creme Gel Eye Zone, Fluid Bronze, Fluid Lighten Up, Lip Balsam.

Hydro Plus für normale und Mischhaut: Hydro Gel Aloe Vera, Aloe Creme Hydro, Aloegel Mask Hydro.

Pure Skin für unreine Haut: Herbal Gel Astringent, Mineral Mask Detox.

Sensitiv für sensible Haut: Creme Fluid Anti Stress, Balans Creme Anti Stress.

Rich Care für trockene Haut: Carotin Creme Protect, Revital Creme Rich, Rose Creme Comfort, Lipogel Oilgel.

Anti-Aging-Produkte

Körperpflege: Shower Gel, Body Gel, Body Milk, HandBalsam, Fuss Balsam, Deo Spray.

Balsame: Rose, Ylang, Venus, Orange.

Haarpflege: Soft Shampoo Citrus, Hair Balsam Citrus, Kurfluid Hair Repair, Vital Tonic.

Produkte für Männer: After Shave Cooling Gel und Balsam, Fluid Creme Age Control, Shower&Shampoo, Body Lotion, Deo Spray.

6) Ceny / Preise

Ceny wszystkich produktów wahają się pomiędzy 20 a 30 franków. Produkty przeciwzmarszczkowe są droższe (powyżej 40 franków). Najtańszym produktem jest balsam do ust – 10 franków.

Die Preise von allen Produkten schwanken zwischen 20 und 30 Franken. Anti-Aging-Produkte sind teurer (über 40 Franken). Das billigste Produkt ist Lip Balsam – 10 Franken.

7) Cechy szczególne / Besonderheiten

Firma posiada mnóstwo certyfikatów, które potwierdzają, że ich kosmetyki są w stu procentach naturalne, nietestowane na zwierzętach, a opakowania są nie tylko praktyczne, ale także przyjazne środowisku. Na stronie internetowej znaleźć można spis wszystkich składników, które używane są przy produkcji wraz z wyjaśnieniem, czym one faktycznie są (LINK). Dodatkami są plany pielęgnacji twarzy oraz ciała dla każdego rodzaju skóry, dzięki czemu możemy także dobrać odpowiednie kosmetyki tej marki do naszych potrzeb. Na szwajcarskiej stronie internetowej istnieje możliwość zamówienia zestawów prezentowych. Ta opcja nie jest jednak dostępna dla mieszkańców UE.

Li cosmetic hat sehr viele Zertifizierungen, die bestätigen, dass die Produkte 100% natürlich und tierversuchsfrei sind. Die Verpackungen sind nicht nur praktisch, aber auch umweltfreundlich. Auf der Webseite kann man die Liste mit allen Bestandteile von Kosmetik finden (LINK). Zusätzlich gibt es dort auch Pflegepläne für jede Haut. Man kann selber entscheiden, was für ein Produkt unsere Haut braucht. Auf der schweizerischen Webseite gibt es eine Möglichkeit, die Geschenksets zu bestellen. Diese Option ist nicht verfügbar für EU-Einwohner.

8) Pierwsze wrażenie / Der erste Eindruck

Od firmy otrzymałam trzy próbki kosmetyków: Krem na dzień Anti Stress, Krem na noc Balance Creme Anti Stress oraz mleczko do ciała. Być może nie są one dobrze dopasowane do mojego rodzaju skóry, ale niestety nie mam przyjemności z ich używania. Ich konsystencja jest bardzo rzadka, a przy tym długo się wchłania i pozostawia tłusty film na skórze. Jest to bardzo nieprzyjemne zwłaszcza w przypadku kremu na dzień. Zapach (jak w większości kosmetyków naturalnych) niezbyt zachęcający.

Ich habe drei Kosmetikproben bekommen: Creme Fluid Anti Stress, Balance Creme Anti Stress und Reinigungsmilch. Vielleicht sind sie nicht gut für meine Haut angepasst, aber leider benutze ich sie ungern. Ihre Konsistenz ist ganz flüssig, aber sie ziehen sehr langsam ein. Die Kosmetik bilden einen Film auf der Haut. Besonders bei der Tagescreme ist das sehr unangenehm. Der Duft (wie bei der meisten Naturkosmetik) ist eher unbequem.

_______________________________________________________________

Czy kiedykolwiek słyszałyście o tej marce? Czy mając taką możliwość, zdecydowałybyście się na zakupy w tym sklepie?

Kennst du die Marke Li cosmetic? Was findest du darüber? Hast du schon ihre Kosmetik benutzt?