Leksykon kosmetyczny / Kosmetiklexikon - Dove

O marce / Über die Marke

Dove to marka kosmetyków pielęgnacyjnych założona w 1955 roku. Należy do międzynarodowego koncernu Unilever, którego siedziba leży w Wielkiej Brytanii. Kosmetyki Dove są znane w ponad 80 krajach na całym świecie. Charakterystyczne logo marki składa się z napisu Dove oraz gołębicy. Podstawowy składnik, występujący w ich produktach był początkowo wykorzystywany do przemywania poparzeń żołnierzy walczących w czasie drugiej wojny światowej. Z czasem udoskonalono działanie substancji i w ten sposób powstał pierwszy z kosmetyków: kostka myjąca Dove.

Dove ist eine Pflege-Kosmetik-Marke, die 1955 gegründet wurde. Sie gehört zum internationalen Konzern – Unilever. Der Firmensitz befindet sich in Grossbritannien. Dove-Kosmetik sind weltweit bekannt – man kann sie in 80 Länder in der Welt kaufen. Der Logo der Marke besteht aus dem Namen Dove und dem Taubenweibchen. Die Substanz, die man in ihren Produkten finden kann, wurde während des Zweiten Weltkriegs als Heilungsmittel bei Verbrennungen verwendet. Mit der Zeit wurde die Wirkung der Substanz verbessert und auf diese Weise ist das erste Produkt – Waschstück von Dove entstanden.

Dostępność / Verfügbarkeit

Produkty Dove są bardzo łatwo dostępnymi kosmetykami. W Szwajcarii można je dostać w każdym najmniejszym sklepie z podstawowymi kosmetycznymi akcesoriami oraz w każdym supermarkecie. Często natrafić można na promocje, dzięki którym z łatwością zakupisz kilka opakowań w niższej cenie.

Die Produkte von Dove sind sehr leicht erreichbar. In der Schweiz kann man sie in jedem Geschäft mit Kosmetik sowie auch in allen Supermärkten kaufen. Sehr oft gibt es dort auch Aktionen und damals kosten mehrere Verpackungen billiger.

Strona internetowa / Webseite

Szwajcarska strona internetowa marki Dove utrzymana jest w białej, przejrzystej szacie graficznej. Można na niej przejrzeć całą paletę dostępnych w kraju produktów z podziałem na kategorie. Opisy kosmetyków zawierają wyczerpujące informacje na ich temat. Dołączone są do nich zdjęcia nie tylko produktu, ale także jego etykiety. Na stronie wczytać można się w skład danego produktu, sposób jego użycia, a nawet wskazania, dla kogo dany kosmetyk jest przeznaczony. Jest to również nieliczna szwajcarska strona, gdzie pomimo nieprowadzenia sprzedaży online podana jest cena. Szeroko rozbudowaną opcją jest poradnik, dzięki któremu każdy dobrać może idealne produkty do swojej skóry czy włosów, a także przeczytać porady na temat pielęgnacji. Produktom dla mężczyzn poświęcono tutaj osobną zakładkę. Dove na każdym kroku wspomina zaangażowanie w kampanie, które mają rozpowszechniać pozytywne nastawienie kobiet do swojego wyglądu.

>>Strona internetowa-Webseite<<

Die schweizerische Webseite der Marke ist in weisser Farbe gestylt. Dazu ist es auch sehr durchsichtig. Auf der Webseite kann man die ganze Palette von Kosmetik, die in dem Land erhältlich und nach Kategorien geteilt sind, genauer anschauen. Die Beschreibungen der Produkte enthalten erschöpfende Informationen. Dazu kommen noch Fotos von dem Produkt und seinem Etikett. Auf der Webseite kann man sich in Inhaltsstoffe und Anwendunden einlesen, sowie auch Anweisungen, für wen dieses Produkt geeignet ist. Zu jedem Produkt wurde auch sein vorgeschlagener Preis aufgeschrieben. Es befindet sich noch ein Ratgeber, dank dem man das Richtige für deine Haut und Haare finden kann. Die ganze Reihe beschreibt die Kosmetik für Männer. Dove nimmt in vielen Kampagnen teil, die eine positive Einstellung zum Aussehen bei Frauen bilden helfen.

Produkty / Produkte

Najbardziej znanymi produktami Dove są żele pod prysznic serii Go Fresh. Przeróżne warianty zapachowe sprawiły, że są one niezbędnikami wielu kobiet. Z tą marką kojarzą się również kostki myjące z charakterystycznym żłobieniem w postaci gołębicy. Dove wypuszcza w ostatnim czasie sporo nowości, wśród których pojawiły się nowe serie balsamów, olejków do ciała, kremów do rąk. Jeśli szukasz dezodorantu, to Dove oferuje całą gamę: antyperspiranty w kulce, sztyfcie, sprayu. Dostępne są także dezodoranty transparentne i bez dodatku aluminium. Produktów do włosów pod szyldem Dove jest również sporo: szampony, odżywki, kuracje i maseczki, a nawet produkty do stylizacji. Płyny do kąpieli, mydła, produkty brązujące to niektóre z ich pozostałych produktów. Pod nazwą Dove znaleźć można także słodkości: czekolady, cukierki, suszone owoce w czekoladzie czy lody.

Die meist bekannten Produkte von Dove sind Duschgels Go Fresh. Viele Frauen lieben die verschiedenen Duftvarianten. Die Marke erinnert manchem an Waschstücke mit dem Taubenweibchen. Dove stellt letzte Zeit viele neue Serien her. Es gibt dabei: Bodylotions, Körperöle, Handcremes. Wenn du ein Deo suchst, hat Dove etwas für dich: Deo-Sprays, Deo Roll-Ons, Deo-Stick. Es gibt auch transparente Deos und Produkte ohne Aluminium. Die Marke bietet auch Haarpflegeprodukte an: Shampoos, Spülungen und Kuren und Styling-Produkte. Cremebäder, Seifen, Selbstbräunende Bodylotions sind noch weitere Produkte von Dove. Mit dem Namen Dove kann man sogar Süssigkeiten kaufen: Schokolade, Bonbons, Dörrobst in Schokolade und Glace.

Ceny / Preise

Kosmetyki Dove nie mają wygórowanych cen. Zazwyczaj mieszczą się one w granicach do 8 – 10 franków, co czyni je produktami z niższej półki cenowej. Można śmiało powiedzieć, że marka Dove kieruje swoje kosmetyki do szerokiej części społeczeństwa.

Die Kosmetik von Dove haben keine überhöhte Preise. Am meistens kosten sie bis 8 – 10 Franken, was die gar nicht übertrieben macht. Man kann sagen, die Marke bildet ihre Kosmetik für den breiten Kreis.

Kampanie / Kampagne

Od wielu lat Dove prowadzi różne kampanie, które mają pokazać światu i samym kobietom, że ich ciało niezależnie od gabarytów czy wieku jest piękne! Marka dąży do tego, by dziewczynki od najmłodszych lat żyły bez kompleksów. Statystyki prowadzone przez markę pokazują, że w USA aż 61% kobiet nie jest zadowolonych ze swojego wyglądu, a w Wielkiej Brytanii ta liczba sięga zatrważających 96%! Jeden z eksperymentów polegał na naszkicowaniu 2 portretów kobiet – przy szkicowaniu pierwszego artysta nie widział kobiety i jedynie słuchał jej własnego opisu wyglądu, a drugi narysował według faktycznego wyglądu. Obraz osoby, widzianej oczami innego człowieka, zawsze był o wiele bardziej pozytywny niż samej kobiety...

Seit vielen Jahren führt Dove die verschiedenen Kampagnen, die den Frauen verdeutlichen sollten, dass ihr Körper schön ist. Unabhängig von Alter oder Figur! Die Marke hat ein Ziel: Die Mädchen sollten ohne Komplexe leben. Die Statistik zeigt genau, es gibt in den USA 61% Frauen, die von ihrem Ausstehen nicht zufrieden sind. In Grossbritannien ist diese Zahl unglaublich gross – 96%! Dove hat einmal ein Experiment geführt, das gezeigt hat, was die Frauen über ihr Aussehen wirklich finden. Ein Artist hat zwei Porträts von jeder Frau gezeichnet: bei einem hat er sie gar nicht gesehen, er hat nur zugehört, was sie über sich selber findet. Das zweite Porträt hat ein tatsächliches Bild von dieser Person dargestellt. So wie die Menschen uns sehen, ist am meisten mehr positiv als ein Bild von uns selber. 

Pierwsze wrażenie / Der erste Eindruck

Używałam kilku produktów marki Dove. Najwięcej wśród nich było oczywiście żeli pod prysznic. Nie są to jednak kosmetyki, po które chciałabym co dzień sięgać. Ich działanie mogę ocenić na średnie. Przeszkadza mi w nich to, że za słabo się pienią i mogłyby być bardziej wydatne. Co do zapachów: tylko raz trafiłam na przyjemny aromat, który umilił nieco zużywanie tego produktu. Jestem absolutnie zachwycona nową serią DermaSpa, która oferuje produkty do pielęgnacji ciała. Bodylotion sprawdził się u mnie świetnie. Jego zapach był fenomenalny i dzięki niemu pokochałam ten produkt. Jego działanie spełniło moje oczekiwania: dobrze nawilżał skórę oraz szybko się wchłaniał. Wśród zużytych przeze mnie produktów Dove znalazł się także antyperspirant w sprayu. W tym przypadku nie byłam zadowolona z trwałości zapachu, który ulatniał się bardzo szybko. Efekt odświeżenia znikał zbyt szybko po aplikacji. Obecnie jestem w trakcie kończenia odżywki do włosów, która jest całkiem dobrym produktem.

Ich habe in meinem Leben ein paar Produkte von Dove benutzt. Es gibt dabei natürlich Duschgels. Leider haben sie mich nicht überzeugt. Ihre Wirkung ist eher durchschnittlich. Es stört mich, dass sie nicht so gut schäumen. Die sollten auch für längere Zeit bleiben. Die Duftvariante sind nicht für mich: nur einmal hat mir ein Duft gefallen. Ich bin absolut begeistert von der Serie DermaSpa, die Körperpflegeprodukte anbietet. Bodylotion ist toll gewesen! Seine Wirkung ist aussergewöhnlich gewesen und in dieses Produkt habe ich mich verliebt. Ich habe auch Deo von Dove probiert. In diesem Fall bin ich nicht ganz zufrieden. Der Duft ist zart und angenehm gewesen, aber geht sehr schnell weg. Zurzeit benutze ich eine Haarspüllung, die ich ganz gut finde.

Jakie produkty marki Dove używałyście?

Welche Produkte von Dove hast du probiert?